Lenguaje

Todos sabemos que los adolescentes en particular y los jóvenes en general hacen un uso diferente del lenguaje, hasta el punto que, en ocasiones, cueste trabajo entenderlos. Y eso es lo que precisamente me está empezando a pasar en casa.

Lo gracioso del tema es que ese esfuerzo por parecer mayor de lo que uno es, va acompañado de una candidez pasmosa. Es lo que tiene la adolescencia, ¿no? El otro día, sin ir más lejos, estábamos P. y yo viendo por la tele el partido entre el Osasuna y el Sevilla cuando, ante una falta clara sobre un jugador sevillista en la que el árbitro no señaló ni falta, exclamé "¡Qué heavy!". Al momento oigo a P. riéndose, le pregunto por el motivo de esa risa y me contesta "es que me hace gracia cuando intentas hablar como los jóvenes". El tío estaba convencido de que esa expresión era, no sólo actual, sino que la había inventado su generación.

Otro tema -y éste ya es preocupante- es el lenguaje escrito. El famoso lenguaje-sms, que al principio poder tener su gracia, ha conseguido ya arraigar entre la juventud y se usa ya no sólo cuando se escriben mensajes cortos, ya sea a través del móvil, en un chat o en cualquiera de las redes sociales en las que participan. Digo que ha arraigado entre la juventud, pero es muy frecuente recibir correos electrónicos de gente de mi edad que escribe de la misma forma. Dicen que es para abreviar, ahorrar y ganar tiempo. ¿Ganar tiempo para qué? ¿Para escribir más mensajes mal redactados?

¿Os habéis fijado alguna vez en los comentarios que la gente escribe en cualquier noticia que aparece en un medio digital? Yo pensaba que eso pasaba sólo en los diarios de información deportiva (ahí el nivel es para echarse a temblar) por cuanto muchos de los comentaristas son niñatos, pero dando un paseo por otros medios (digitales) os quedaréis asombrados por las faltas de ortografía, lo mismo que en esos programas de televisión en los que los espectadores pueden enviar mensajes. Ahí ya no me refiero sólo al lenguaje-sms, sino también a las aberrantes faltas de ortografía que ahí se perpetran.

Lo que me tranquiliza (sólo un poco) es pensar que lo del lenguaje es pasajero. No hace tanto (tampoco soy tan mayor como me dijeron algunos comentaristas en esta entrada) yo también hablaba como ellos lo hacen ahora. Eso sí, escribir, escribíamos mejor.

Por cierto, el Sevilla consiguió ayer su clasificación matemática (gracias Zaragoza) para disputar el próximo año (y ya van ocho seguidas) una competición europea. Pero, lo que son las cosas, mientras esto sucedía, en las calles de Sevilla sólo se veía aficionados que celebraban el ascenso a Primera División de un equipo en situación de concurso de acreedores.