Segunda mano

El lunes estuve en Torrent, cerca de Valencia. Tenía una audiencia previa y allá que me fui con los clientes. El asunto para el que fuimos duró apenas 3 minutos, pues la demandada no se presentó y, tras afirmarme y ratificarme en el escrito de demanda y proponer la prueba pertinente, los autos quedaron vistos para sentencia. A la vuelta, el cliente tuvo a bien llevarme a comer a la Malvarrosa, donde disfrutamos de un rico arroz con bogavante en La Pepica. Después, otra vez, un montón de kilómetros para volver a casa.

Un trayecto tan largo (ida y vuelta) hace que durante el mismo hables de varias cosas. En un momento dado, la hija del dueño de la empresa a la que defendía, que también trabaja allí y que es la legal representante de la misma, me preguntó sobre nuestra furgoneta. Ya sabéis, lo típico: que si cuántas plazas tiene, que si cabemos todos, etc. Al decirle que era de segunda mano, enseguida me vino a la cabeza que, desde tiempo inmemorial, me tiene intranquilo y con una considerable zozobra en mi estado de ánimo: "la segunda mano".

Muchas veces a lo largo de nuestra existencia, hablamos de ello con una naturalidad y, en la mayoría de las ocasiones, con una inconsciencia sobrecogedoras. ¿Cuántos de nosotros ha dicho en alguna ocasión que ha comprado un coche, un piso, un libro o lo que sea de segunda mano? ¡Y lo decimos como si nada!

Vamos a ver, si pretendemos ser medianamente cuidadosos con el lenguaje y hablar con propiedad, debemos fijarnos en la expresión en sí. de esta forma, el objeto de segunda mano sería aquél que previamente ha pasado por otra(s) mano(s). Así, a bote pronto, se me ocurre que podrían ser objetos de segunda mano unos guantes, un anillo y ... poca cosa más.

Está claro que también hemos de ser -o al menos intentarlo- respetuosos con la forma de expresarnos y -antes de que alguno lo piense- buscar fórmulas para definir a ciertos objetos (prendas de ropa en su mayoría) que se adquieren después de un uso anterior, como por ejemplo unos pantalones (no creo que nadie adquiera unos calzoncillos ya usados) o ciertos muebles como puede ser una silla en la que ya se han sentado muchas personas. ¿También son de segunda "mano"? 

Alguno pensará que esta expresión es genérica para definir, como ya hemos adelantado, todo aquello que se adquiere tras un uso, pero ... ¿no existe otra fórmula más acertada? No sé, "usado" (ya, ya sé que suena mal, pero ...) ¿Y vosotros/as qué pensáis?